2024年的世界爱犬节暨金犬奖颁奖仪式在一片喝采声中落幕。今年的仪式在首尔乐天酒店举行,以下是报导全文:
朝鲜日报
主导禁食狗肉法律的议员,获得了“金犬奖”
韩贞爱,李宪升,朴洪根等三人
动物自由纽带的赵熙景也获奖了
25日下午,在首尔中区乐天酒店,“金犬奖”获奖者正在合影留念/ 姜玉石记者
今年1月在国会通过的《禁止食用狗肉法》的提案议员们获得了世界爱犬联盟(WDA)颁发的奖项。WDA成立于2014年该协会在美国、法国、香港、日本等海外多个国家设有办事处,并开展禁止食用狗肉的宣传活动,游说各国立法。
25日下午,WDA在首尔乐天酒店举办了“金犬奖颁奖典礼”,韩贞爱,朴洪根共同民主党议员,李宪升国民力量党议员和动物自由纽带的赵熙景代表获得了该奖项。
当天在颁奖仪式上,韩贞爱议员表示:“想到在炎热的夏天,为了消除食用狗肉而在柏油路面上呼喊的场景,感慨万千”,“国会为了比预定于2027年实行的禁止食用狗肉法提前实施完成而做着努力”。朴洪根议员说,“当被问到实现了世界性经济发展的大韩民国是发达国家吗的时候,食用狗肉成了绊脚石”,并表示“为了大韩民国的动物福利,将坚定不移地向前迈进”。李宪升议员表示“以社会共同协商终结历史悠久的狗食用文化是非常困难的事情”,“今后国会和市民团体将为了改善动物福利,还需要一起继续努力”。
WDA的genlin会长表示“多亏拥有智慧和能力的韩国国会、政府,以及相关从业者,3年后韩国将彻底禁止食用狗肉。”“韩国禁止食用狗肉的历史性的里程碑,也将对狗肉产业发达的中国的法案修改产生很大影响。”
三位议员是动物福利国会论坛的共同代表。韩贞爱议员在去年六月发起禁食狗肉法案之后,主导了“禁食狗肉超党派联盟”的朴洪根和李宪升作为法案共同发起者在1月9号,以在籍议员298名中,210人出席,208票赞成,两票弃权而通过法案。
赵熙景代表表示“感谢在现场一起为了达成禁食狗肉立法而流泪流汗的动保运动家们,”,“为了在3年内使法律得到很好的执行,我将不遗余力地做好收尾工作。”当天在颁奖仪式上,美国共和党前众议员金昌俊、珍妮弗·韩-金昌俊韩美研究院副院长,演员全卢民,歌手李章元,裴多海夫妇等也参加了。
今年1月9日通过的《禁食狗肉法》中规定了禁止以食用为目的饲养、宰杀、流通、销售犬类的行为。以食用为目的宰杀犬类的,处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。如果饲养、流通狗狗,可被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚款。法案在颁布3年后的2027年开始生效。
报导连结: https://www.chosun.com/national/people/2024/09/26/GSJZZ2PO5NF67P3VLBOLYIIDK4/