926 世界愛犬節暨金犬獎頒獎儀式 在首爾完滿結束 並獲《朝鮮日報》報導

2024年的世界愛犬節暨金犬獎頒獎儀式在一片喝采聲中落幕。今年的儀式在首爾樂天酒店舉行,以下是報導全文:

朝鮮日報
主導禁食狗肉法律的議員,獲得了“金犬獎”

韓貞愛,李憲昇,樸洪根等三人
動物自由紐帶的趙熙景也獲獎了

25日下午,在首爾中區樂天酒店,“金犬獎”獲獎者正在合影留念/ 姜玉石記者

今年1月在國會通過的《禁止食用狗肉法》的提案議員們獲得了世界愛犬聯盟(WDA)頒發的獎項。WDA成立於2014年該協會在美國、法國、香港、日本等海外多個國家設有辦事處,並開展禁止食用狗肉的宣傳活動,遊說各國立法。

25日下午,WDA在首爾樂天酒店舉辦了“金犬獎頒獎典禮”,韓貞愛,樸洪根共同民主黨議員,李憲昇國民力量黨議員和動物自由紐帶的趙熙景代表獲得了該獎項.

當天在頒獎儀式上,韓貞愛議員表示:“想到在炎熱的夏天,爲了消除食用狗肉而在柏油路面上呼喊的場景,感慨萬千”,“國會爲了比預定於2027年實行的禁止食用狗肉法提前實施完成而做着努力”。樸洪根議員說,“當被問到實現了世界性經濟發展的大韓民國是發達國家嗎的時候,食用狗肉成了絆腳石”,並表示“爲了大韓民國的動物福利,將堅定不移地向前邁進”。李憲升議員表示“以社會共同協商終結歷史悠久的狗食用文化是非常困難的事情”,“今後國會和市民團體將爲了改善動物福利,還需要一起繼續努力”。

WDA的genlin會長表示“多虧擁有智慧和能力的韓國國會、政府,以及相關從業者,3年後韓國將徹底禁止食用狗肉。”“韓國禁止食用狗肉的歷史性的里程碑,也將對狗肉產業發達的中國的法案修改產生很大影響。”

三位議員是動物福利國會論壇的共同代表。韓貞愛議員在去年六月發起禁食狗肉法案之後,主導了“禁食狗肉超黨派聯盟”的樸洪根和李憲昇作爲法案共同發起者在1月9號,以在籍議員298名中,210人出席,208票贊成,兩票棄權而通過法案。

趙熙景代表表示“感謝在現場一起爲了達成禁食狗肉立法而流淚流汗的動保運動家們,”,“爲了在3年內使法律得到很好的執行,我將不遺餘力地做好收尾工作。”當天在頒獎儀式上,美國共和黨前衆議員金昌俊、珍妮弗·韓-金昌俊韓美研究院副院長,演員全盧民,歌手李章元,裴多海夫婦等也參加了。

今年1月9日通过的《禁食狗肉法》中规定了禁止以食用为目的饲养、宰杀、流通、销售犬类的行为。以食用为目的宰杀犬类的,处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。如果饲养、流通狗狗,可被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚款。法案在颁布3年后的2027年开始生效。

報導連結: https://www.chosun.com/national/people/2024/09/26/GSJZZ2PO5NF67P3VLBOLYIIDK4/