意大利《晚郵報》專題報導

中國禁食犬貓,企業家玄陵:“動物權益的里程碑”

日籍華人、企業家玄陵:“中國政府決定聽取民意。現在是世界各國奮起的時候了,犬貓在世界上任何一個國家都不應成為食物。”

玄陵和意大利國會議員米凱拉・布蘭比拉

2020 年 4 月 10 日 阿列桑德羅·薩拉/文

“这是一场重大的胜利,是动物权益的里程碑。它证明了中国政府会听取民意, 致力成为更加文明的社会。”

”這幾個小時裡,玄陵充滿了喜悅之情。北京農業農村部表明,要將犬貓肉從人類可食用的動物名單中剔除,這是一個史無前例的決定。玄陵是一位日籍動保大亨,出生上海,現居香港,他承諾社會將他個人財產的10% 留給家人,多餘的90%用於慈善。他在中國這次禁食犬貓肉的進程中作出了巨大貢獻。

保護動物是玄陵的人生目標,為此他創立了世界愛犬聯盟,宗旨是在全世界立法禁食犬貓。中國邁出的這一步對他來說是巨大的成功。冠狀病毒引玄陵和意大利國會議員米凱拉・布蘭比拉起大眾對露天市場動物狀況的關注。

就在一個月前,3 月6 日,玄陵決定抓住這個機會,與多位中國人大代表進行交流,並呼籲農業農村部實現禁食犬貓,因為犬貓是伴侶動物,比其他動物更加親近人類。雖然提案尚未正式成為法律,仍處於“徵求公眾意見”的階段,但已經成功在望,理由如下:

中國政府採取的措施非常果斷,提案出台後甚少再作修改;農業農村部發布的說明中明確提出“文明進步”和“動物保護”;文本還寫道“狗已經特化為伴侶動物,國際上普遍不作為畜禽,我國不宜列入畜禽管理。”綜上所述,立法勢在必行。

採訪內容

玄陵,冠狀病毒的情況對中國這次立法有多大影響?

“眾所周知,冠狀病毒是由食用野生動物引起的。我決定以此為切入點,致信政府高層,呼籲實現“禁食野動,人民健康;禁食犬貓,國家文明”我相信,冠狀病毒是這次立法的原因之一,因為它讓公眾關注這個長期以來被忽視的問題。“

國際輿論對中國政府的影響有多重要?

“其他國家的動態未必能在世界傳播,例如世界愛犬聯盟在2018 年12 月12 日成功推動美國立法禁食犬貓,除了意大利晚郵報以外,並沒有其他國際知名媒體採訪報導,無法形成國際潮流。。”

所以世界愛犬聯盟呼籲世界各國倡導“禁食犬貓國際公約”。我相信公約能有效推動亞洲各國禁食犬貓,我們的目標是全世界都實行這條禁令。

 

你們贏得了一場重要的戰鬥,但也許尚未贏得整場戰爭。目前還有其他的國家允許食用犬貓肉,你們下一步將採取什麼行動呢?

“我們最近在日本取得了重大進展,2020 年 2 月 19 日,日本國會成立了“跨黨派動物福利議員聯盟”,其主要目標就是禁食犬貓。

這個想法是由意大利國會議員米凱拉・維多利亞・布蘭比拉(Michela Vittoria Brambilla)向我提出的,她正是意大利國會跨黨派動物福利議員聯盟的主席。我與日本的國會議員分享這個想法後,他們的回應都非常正面,積極推動落實。現在,日本國會的許多議員都支持我們的運動。 ”

世界愛犬聯盟也推動其他國家立法,包括那些沒有食用犬貓的國家,如意大利和美國。這是為什麼呢?

“很多亞洲國家的人都說:‘西方國家也沒有禁食犬貓,為什麼我們要立法呢?’如果意大利和美國也立法,便能成為反駁他們的最佳論據。

許多組織呼籲聯合國廢除所謂的“濕貨市場” – 宰殺和出售野生動物、不受規管的市場。您是怎麼看的?

“我也是禁食野生動物的支持者,但我決定專注於犬貓,這樣我才可以集中精力並取得突破。”

現在許多人都可以食用農場養殖的動物,但在世界各地,人們對於野生動物的需求依然很大。在您看來這是為什麼呢?

"許多人食用野生動物是因為迷信,他們認為食用野生動物有益健康,但這是完全沒有科學根據的。我認為需要通過教育和宣傳,破除這些錯誤的觀念。”

在飢荒國家開展動保運動困難嗎?你們如何才能傳達信息?

“中國已經取得了重大進展。但確實,在一些國家,人們仍在捱餓。我們呼籲國際社會和慈善組織協助這些地方脫貧,並加強教育提高文明。”

《晚郵報》是意大利最具影響力的報紙。有了此新聞報導,我相信所有意大利人都會支持禁食犬貓。我有幸上次在米蘭遇到您們的首席編輯和記者。您當時的微笑和眼神我看到動物和人類的熱愛。非常感謝您!