訪問稿本：

【記者】

盧西亞諾

意大利第一大報《晚郵報》社長

【受訪對象】

玄陵
世界愛犬聯盟創始人

盧西亞諾：
您創立的世界愛犬聯盟調查所得，在亞洲，每年有超過3000萬隻狗狗，被殘忍殺害，被送上餐桌供人食用，這其中有70%的狗狗都是從別人家裡偷來的，或者從街上撿來的。這個數據非常驚人。

玄陵：
是的，這個數據是讓人心碎的數據。正如您的家人、您的孩子被人盜走，還被人虐待，再送上餐桌。這個數據是全世界的，只要愛動物的、有良心的人聽了以後，都會感到無比痛苦。

盧西亞諾：
在意大利，寵物們被當作家庭成員對待。您們所拍攝的紀錄片《無聲的呼喚》裡所展現的畫面，在我們看來簡直就是不可能的事情，是因為這個，您們才決定拍攝這部影片的嗎？為了改變西方世界，所固有的認知，令他們開始認清販賣狗肉這行業是確實存在的？

玄陵：
我拍這個影片的時候是很痛苦。因為我自己是這個影片的編劇，也是這個影片的導演，現場都是我自己去的。中國、越南、韓國、泰國等等。

盧西亞諾：
不過，有的人可能會提出異議，在西方世界裡， 人們會餵養，並且屠宰其他的動物，並且也是以食用為目的的。您覺得一條狗的生命和其他動物，比如一隻雞，或者一隻豬，有什麼區別嗎？

玄陵：
狗是我們人類的忠實的伴侶，是我們家庭的成員，我覺得我們人類應該要更珍愛牠們。當然，在沒有找到完全取代雞肉，或者是牛肉的，這些食用品的時候，我們人類還得食用這些動物，但是希望可以給他們一個良好的生活環境，讓他們能夠很快樂的生活。他們也不應因為我們而受到任何痛苦。這是我的想法。

盧西亞諾：
世界上有很多國家已經頒布了禁止食用貓狗肉的法律，一年之前立法的國家名單裡又多了英國和美國。在意大利，也有一個已經提出的法案，為什麼在這些不吃狗肉的國家頒布一個官方的狗肉禁令是如此重要的呢？

玄陵：
因為我在亞洲推動禁食狗肉的時候，遇到的最大的障礙就是西方國家，如美國、英國、意大利，都沒有法律禁食狗肉，為什麼要我們禁食狗肉呢，應該他們先要制定這個法律，然後我們再跟，所以意大利如果立法禁食狗肉，會給世界一個試範，作一個楷模的作用，等於是一個世界的標準，所有人類也會跟進。

盧西亞諾：
這個世界上總是有很多人帶著種種問題，說我們不應該浪費時間和資源在動物身上。您從慈善家的角度，通過您建立的基金會既幫助動物，也幫助人類。為什麼您覺得動物也是很重要的呢？

玄陵：

人的事有人管，狗的事沒人管，所以我來管。如果狗狗在人類社會中可以生活得幸福、快樂，那就說明這個社會是一個文明的社會，這是一個文明的，這是一個道德的標準的問題，不是吃不吃狗肉問題，而是道德價值觀的問題。

盧西亞諾：
您是否相信一個國際性的禁食貓狗肉的法律也可以在亞洲實現呢？

玄陵：
一定實現。這是沒有……No questions！我告訴您們一個好消息，好的不得了的消息。今年三月中國的人大代表，也就是國會議員，已經向中國政府提交了一個伴侶動物保護法，其中也有禁食貓狗肉的條款，然後在中國最有公信力的網站上進行了民意測試。這個測試、這個民意的結果，讓我感到很欣慰。120萬人是支持這個伴侶動物保護法，反對的只有35000人，這個數字就說明這已經不是西方東方的問題，而是東方、而是中國，也是民意的所向。所以我相信只要我們的國際公約，就是由意大利、美國和英國一起來發動這個國際公約，全世界都會奮起。